Historie
První písemná zpráva je z roku 1362 (Profous IV., 779). Ves se původně jmenovala Zlatná Lhota, zpodstatněním přid. jm. zlatná připonou -ka vznikla podoba Zlatenka. Adjekt. zlatný žilo v stč. vedle adj. zlatý; zlaten = florenus.
Panství: Pacov, před r. 1614 Kamenice nad Lipou
Kraj
Do r. 1751 Budějovický, 1751–1850 Táborský, 1850–1855 Budějovický, 1855-1868 Táborský, 1949–1960 Jihlavský, 1960 – Jihočeský
Okres
1850-1855 Pelhřimov, 1855–1868 Pacov, 1868–1948 Pelhřimov, 1949–1960 Pacov, 1960 – Pelhřimov
Farní úřad
Pošná
Škola
Pošná, po r. 1835 Kámen
Obecní úřad
Od roku 1850 je Zlátenka samostatná obec
Pamětní kniha
byla zakoupena 15. 10. 1928, první zapisovatel Josef Markvart, Zlátenka č.p. 5
Zajímavost
Za první světové války byl ukraden zvon, v r. 1919 byl pořízen nový.
